2011年10月12日 星期三

無能

室友到英國逍遙去了
一個人的小公寓適合做一些瘋狂卻愚蠢的事情
卻還是希望他快點回來
要不然每天我都晚起到無法清洗早膳的碗盤
天氣轉涼
今天悠哉的不想回家
只想喝杯濃烈的愛爾蘭咖啡配上一根菸
殊不知
我沒有錢喝愛爾蘭咖啡也不抽菸
Boring Life...

2011年10月6日 星期四

20111006

或許
我在紐約我會抽菸
或許
我在巴黎我會一夜情
我總習慣給自己一個形象
自以為是的堅持著
但事實證明
我總是更著迷於不是自己的自己
或是不是自己想像中的自己
一定要這麼審慎嗎? 一定要如此嗎?
還是只是不想成熟?

2011年8月8日 星期一

Anvoing

我就是喜歡
你如此的直接以及真摯
濃烈卻也專一
我們擁有的
是由內而外的相連
你還是得離開
但對於我已是圓滿

2011年7月29日 星期五

人間四月天

在許久後的偶然
接觸了當時紅極一時的電視劇
瞬間掉進了悠遠的歷史長流中
今天結束了既短且長的20集
我愛他的浪漫不暨
我愛他的真誠熱情
雖然在歷史中他是多麼的不堪
但我想 跟他一樣崇拜林徽音的我
可能也是陸小曼的癡狂

現在的我們沒有寫詩的能力
無法在現實絕望的生活中捕捉夢的殘影
我需要安靜的閉上眼睛
在黑暗中有股光亮 有道聲音
微弱細小的提醒著我
要完成自己 付出熱情 愛與珍惜
我不求財富 不奢權名
只求踏實豐富的生活以及以誠相待的朋友
我想要去巴黎 不是我喜歡這個城市
而是有很多真誠及感情
相信
該付諸實行的我絕不會輕言放棄

2011年7月5日 星期二

Cafe

這陣子發現很多好的咖啡館
多到我不記下來就會忘記了
南京東路站: Le Parc 蘋果派一絕
中山國中站: Gabee.
師大: Salt Peanuts, Flat White
台大: 海邊卡夫卡, 老鼠窩(coffee mania)
民生社區: 樂樂, wooloomooloo
中山站: 波希米亞人
松江南京站: Frog 蛙咖啡
三峽: 白光白熱咖啡館

2011年6月30日 星期四

好朋友

年紀越大越發現有好朋友真的是很重要的一件事
因為有好朋友
可以一直發現新的東西
獨特的咖啡館
好喝的紅酒
不同的人生觀
還有些自我鞭策的動力
運了單車上來
每天穿梭在台北都很開心
回到家後有陽台花香拼圖紅酒
每天都懶的開電腦
也常有暢談到深夜的朋友
更可以實踐沙發客
現在只差一份更有趣的工作了!
很喜歡現在的生活
但是我還是好想去法國哦> <

farewell

要回法國了, 我的好朋友
昨天去了很酷的wooloomooloo,
吃了很棒的pizza,
最酷的是騎河濱從松山到內湖XD
沒這樣呼吸新鮮空氣過, 很喜歡
最後到我們家喝了很棒的Carbenet Sauvignon,
在陽台的仿古雕花燈微弱的燭光下,
我期待著下一次的相會,
je t'aime toujours,
et je vais penser a toi definitement,
mon ami!

2011年6月13日 星期一

新家 ^^

費盡千辛萬苦
每天拿著重物爬上爬下
終於差不多搬好了
能再台北以這個價格租到一層有前後陽台的公寓真是不錯
雖然早上會因為窗戶沒關跟在陽台種花的房東媽媽相見歡
但是一早起有陽光跟植物就是令人開心
開始貼一些哩哩摳摳的東西還有香精油
還買了個沙發床
並假掰的拿了些食譜來
屁則是買了一堆酒
希望好朋友們常來住哦
還可以開放沙發了呢!!

2011年5月17日 星期二

卓教授

「人之受影響於旁人,最深遠的轉變往往來自於遙遠不相干的彼端,
我想著卓教授始終沒能明白,她是如此在毫不知情與漫不在乎中,
穿越了千萬人群,擺弄了遙遠的我的命運。」<燕子>

我在猜,或許我們每個人都有自己的「卓教授」,
帶著一絲疼痛的羞澀之情深深仰慕著,那個人成為我們的方向,我們的導航,
深深的卻也遙遠的影響著我們的命運。

很幸運的,我在年輕時已經找到了我的卓教授了~

很高興認識你

真的很高興能認識你
總覺得生活更踏實更有想法了些
是一種從心底的澈悟
不知道之後的你我會在哪裡
不過我深深的相信
我們都在彼此的生命中有道重要的印記

2011年5月11日 星期三

The end of the world

I'll do nothing and review all the people i've been with,
all the stupid things and good things i've ever done,
appreciate my existence and my thought and faith,
I will say,
I really love you, I really do.



THE END OF THE WORLD
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?
Why do the starts glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why ev'rything is the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine crying?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye

Don't they know It's the end of the world?
It endend when you said goodbye

2011年4月24日 星期日

A l'epoque

相較於古早的羞澀卻樸實的浪漫年代
我們反叛的聽著地下音樂
跟著煙霧瀰漫,酒精催化著搖頭晃腦
下午的課無聊乏味
於是我們到公館看了累死人不償命的二輪電影
潮濕的電影院充滿食物的味道
啃著下檔的熱門片
享受著貪小便宜的快感
獨立音樂,電影,自以為是的人生以及天地不怕的天真
這是這個年代的青春
帶點孤僻,浪漫及不切實際

只是年歲帶領著成長及現實
我們開始斤斤計較
每天想著大公司的安定美好
對身分地位的double confirm
實現夢想等於蹉跎歲月
注定窮苦老死,何不安排妥當安心退休呢
是阿,何不呢?
但是,心真會因此充實安定嘛?
無聊,掙扎,煩悶,計較
還真不是虛構的煩惱,
what do you really want?

2011年4月17日 星期日

For the best

不免俗的跟著大家結束了犀利人妻
在與男主角坦承對話之幕
我看了三次哭了三次
實在太令人唏噓了
我相信女主角還是深愛著前夫的
但不論如何 這是最好的結局

台灣人真的很奇怪 很愛一定要有什麼結局
一定誰要跟誰在一起
要不然就是爛片 浪費
實在是稍嫌膚淺了些..

Voici La Nuit

Voici la nuit,
L'immense nuit des origines,
Et rien n'existe hormis l'amour,
Hormis l'amour qui se dessine :
En séparant le sable et l'eau,
Dieu préparait comme un berceau,
La terre où il viendrait au jour

Voici la nuit,
L'immense nuit de Palestine,
Et rien n'existe hormis l'Enfant,
Hormis l'Enfant de vie divine :
En prenant chair de notre chair,
Dieu transformait tous nos déserts,
En terre d'immortels printemps.

Voici la nuit,
L'immense nuit où l'on chemine,
Et rien n'existe hormis ce lieu,
Hormis ce lieu d'espoir en ruine :
En s'arrêtant dans nos maisons,
Dieu préparait comme un buisson,
La terre où tomberait le feu.

www.abbaye-tamie.com/la_communaute/evenements/autres-evenements/des_hommes_et_des_dieux/vue

2011年4月13日 星期三

Aimer quelqu'un c'est aussi aimer le bonheur de quelqu'un.


de Françoise Sagan.

Eat, Pray, Love


I do appreciate the film <Eat, Pray, Love>,
it is much deeper than i thought,
To get to the balance of life,
you have to challenge, to believe, and to love.
The world is complicate to deal with,
but also the simplest if you have trust and the understanding,
let it go if it doesn't belong to you and be open to absorb all the possibilities.
The world will spin around based on all the positive particles activated by you.

You could waste a little bit of life, because it'll pay off in an unexpected way.

2011年4月10日 星期日

Inspired by The Leopard


昨天看完長達三小時的浩氣蓋山河
頭暈目眩卻不能分心
需要第二次才能心領神會
每個人,每種生物都自認為土中的鹽
才無法體認到義大利統一的事實..

看到這張圖片想到片中美男亞蘭德倫
真是滿妙的!

忘記

你以為你永遠都不會忘記某個人,事,物
因此你痛苦 落淚 無法喘息
但當你因為時間的轉動無法停止時
一切已經被緩慢的掩埋
他並沒有消失
只是成了平和的永恆

2011年4月1日 星期五

L'amour eternelle.

En me donnant toi, tu m'as donne Je.

2011年3月29日 星期二

這陣子不斷的重複生病
讓我想到在歐洲病到快死掉的感覺
每天半夜咳到肚子快抽筋
聲音一滴點都發不出來
感冒藥從台灣一直寄過來也沒用
最後是薑湯救了我..
真的是什麼都經歷過了呢
重病 白雪 禁閉室 遣返 愛情
還有被急速下衝的雪翹削過頭頂
以及差點衝到山坡下的可怕 哈!
但是在滿阿爾卑斯山谷乘著雪翹馳騁還是令人難忘
只是真的沒有想像中簡單 xd

2011年3月28日 星期一

流浪

每個人的心
就像一棵樹
必須找時間靜下來修剪
讓他變成自己想要的樣子
而不要讓他亂長
長到自己無法收拾的局面

2011年3月21日 星期一

FRANZ SCHUBERT SONATA Am D.845 I: Moderato

8成的練琴時間都在這首曲子,
技巧是OK, 但是情緒還是抓不好
以及週期性失誤
RAN JIA彈的不錯 厲害的是情緒都做到
可參考

http://www.youtube.com/watch?v=Np-Mh1vnSbk&feature=related

2011年3月20日 星期日

智慧

我想
這是千百年來前人集結的智慧
形成一條脈絡
因此你們如此相信
上帝即為智慧本身

2011年3月17日 星期四

超高分!

965分
特此紀念

2011年3月16日 星期三

感情用事



我擔心的事就像地震一樣
很快 很難防範 損害範圍很大
這是我跟我自己的戰爭
雖然我想就這麼簡單的握住並遠行
但是我害怕...

2011年3月15日 星期二

Chagall

晴朗午後+咖啡+夏卡爾
說是美好也不為過
故宮這次很用心的進了非常多夏卡爾的畫
帶來遙遠世界對幸福的想像以及詮釋

他用美好,幸福,愛情,歌唱詮釋了夢境
甚至是對戰爭的恐懼及悲慟
內心情感總是詭譎
人間總是膚淺且如是
我們很幸運的擁有感情,藝術及音樂
卻不惜因為慾望及仇恨毀掉一切..


因為夏卡爾我感受到喜悅
更深刻的往內心探索
精神至上的平和及寬容
甚至不顧自我的憐憫及愛情
應該更深的去挖掘並釋放
如你所說
我們只是世上的塵土
卻總是能細微的釋放些什麼
讓世界成為一道溫暖圓融的光亮

對一切世界上的災難
以及令人鼻酸的日本
我只想說
It's a hard time,
with sympathy, love, courage and belief,
courage is not what you are not afraid to do,
but you still choose to do even though you're afraid.
you can definitely get over it.

2011年3月13日 星期日

The Ultimacy

Art is important, which help us to explore deeper of the mysterious mind and spirit.

威爾 (H.G Well) 的著作:「牆上的小門」,描寫一個六歲的小男孩,在倫敦的街道上遊蕩,不知怎樣走到嵌在一面白色的牆裡的一扇綠色小門前。孩子推開門,望見裡面一座奇妙迷人的花園,一直伸向無止境的天邊。他在花園裡找到稱心的玩伴。有一位老婦給他一本書,書裡面記載著從他出生以來所發生的一切。過了一會兒,老婦人彎下腰輕吻他的瞼,他馬上發現自己獨立一人留在一條長長的街道上哭泣。

之後,小男孩曾多次尋找那扇門,但沒有一次找到。最後他下定決心,無論如何都要找到那座迷人的花園。不久之後有一天早晨,人們在一個地下火車站附近的一個洞穴裡找到他的屍體,在不遠處的一面圍籬上,開了一扇小小的門。

這個故事是人追求幸福的一個寓言,人最終的追求是心靈對真理、平安與愛的追尋求。每個人都在尋找通到最後滿足的那扇門。可見摩爾 (Thomas More) 稱他的書為「烏扥邦」 (Utopia) 不是沒有原因的。他明白這是一片永遠 ── 永遠的土地;世上根本沒有烏扥邦這回事,沒有完美的人類社會。完美只能通過死亡之門而求得。

每個人都要天堂,雖然他們對於天堂的想法,形形色色,不一而足。有些人從醜惡的濫用大自然、藥物、性或酒中尋找,這不但不能通向一座迷人的花園,反而趨向悲慘和自我滅亡。也有些人只能透過他們自己的世界遠遠地窺探它 ── 無論是模糊或是光亮。他們明白,他們真正幸福的一剎那是來自「光明之父」,不過,這也是仿效永恆的仿效品而已。這樣一來更加深了他們對永恆的喜悅之渴望:


我們內心恆久的無理性的渴求
不斷地喃喃細語,叨唸著,
不可理解,無止境的、永恆的

2011年3月10日 星期四

The whitest boy


昨天真是淒風冷雨
哆嗦打得都懶得出門了
若不是3個月前索價不菲的門票
打死我也都要窩在家裡看DVD

匆匆忙忙果了腹, 就趕到Legacy,
人潮洶湧大大出乎我意料之外
從不覺得台灣人如此喜愛Indie
果然是一群卷髮梳半邊或是緊身褲帆布鞋的族群

開場大家有點過high..覺得有些奇怪
當然以最有名的golden cage開場
我只能說, 外國人實在太小看我們了
怎麼可以拿幾首聽到爛的歌加上瘋狂串場
就這麼下台了呢?!
這樣我的珊妮不就變成廉價勞工了!!

不過謝謝你們在台上的一席話,
不得不說我真的楞了一首歌的時間,
You should see others as much as you can,
and appreciate what you already have.

Anyway, you made today better,
but i still expect more.

2011年3月9日 星期三

2011年3月6日 星期日

Le rêve

昨天讀完張雍的波希米亞六年
裡頭引用了米蘭昆德拉的生活在他方
很感動的文字以及對人生的領悟
生命是一個過程 而不是不停的為往後作規劃
當下的呼吸 心跳都是生命
應該是深刻感受並珍惜
佩服且讚嘆藝術工作者的毅力及堅持
捷克冬天清晨不是蓋的難熬
因為夢想而如此離鄉背景
我可能還真的沒有如此鋼鐵意志吧!
但是黑白高反差的照片配上陰澀的文字
讓夜晚變的寂靜憂愁
佐以突來的驟雨
晚上真是搌轉難眠..
想起歐洲 想起維也納
就像清風哼著歌曲 一切總是迷人卻稍縱即逝
夢了兩回
夢到令人難過的畫面
不知是刻意忽略還是視而不見
醒來盡是深刻流連的影像及感覺
你在摩洛哥看著星辰享受寂靜
或是在花都的絢爛中飛舞
我在水泥叢林中盼著早日相見..

2011年3月5日 星期六

令人羨慕的化妝品組!

那天開會
得知化妝品組竟然可以參加上海,米蘭,還有南非的展!!
怎麼這麼lucky!!
但是能去南非我已經很開心了啦Q_Q
只是看不成獅子真是扼脕,
但是非洲,想到就有點心動!

今天又去天肯聽講座,
希望明年可以成行@@
還有,天肯主任真是太可愛了^^"

2011年2月28日 星期一

春酒

公司在福華辦了過年後已經很久的春酒
請了很多供應商還有合作廠商
應該是我第一次到福華八 還滿富麗堂皇+復古的
至少是金門牌+紅地毯 哈
這應該也可以說是老帥哥聚會
因為帥哥不少但是都很老XD
樂隊總是有點吵但又不可或缺
開的紅酒倒是非常不錯 還特別照了下來呢!

2011年2月24日 星期四

古典樂~

最近重看交響
還是好感人哦, 每次聽到演奏就好熱血沸騰!
因此去買了拉赫曼尼諾夫的譜
以及加買便宜的貝多芬
竟然還下載到舒曼!! 好聽極了~
是個忙碌的周末,
學科考+展會+彈琴+考英文!
我忙翻了 頭好痛
尤其在大陸人整天的轟炸下~~

2011年2月20日 星期日

不俗

François 真的是很妙的人
想法獨特精闢不俗氣
能暢談一晚真是開心
很高興認識Marion,還有Olivier
總能為我帶來更多珍貴獨特的朋友
分享俗世之中不凡的性格及想法
收到Marion親手織的包包
真的很合我的style 抓點皺摺真漂亮
很高興他在南法找到工作
跟夢想很接近的工作...
該完成的不能再拖了
得一直保持生命的動能才是!

2011年2月16日 星期三

法國人的行列

最近認識了從法國Qimper來的Olivier
很逗趣的人
也因此知道了在師大巷弄間毫不起眼的Guest house
原來有這種東西 我真是大吃ㄧ驚
並因緣際會的參與了他們合辦的晚餐宴會
有一個墨西哥人 2個法國人 2個美國女生
大家都很親切 也很特別
美國女生在日本念日文 我們聊起了阪本龍馬
她也因此交了個中國男友 叫我不要放棄福山雅治XD
另一個女生來學中文 因為媽媽香港人
念了三年中文還是不怎樣XD
墨西哥人表情豐富變化 中文不錯 異常搞笑
跟他一起來的里昂人是回教徒
卻很親切也很intelligent 我很喜歡
Olivier默默的做著奶油焗雞及花椰菜焗雞
以及口感頗怪異的檸檬煎香蕉點心
我們聊著 我說里昂是我最喜歡的法國城市 so far
他說 里昂棒透了 法國人沒幾個喜歡巴黎
這已經是我聽過從法國人口中難以以手指頭算出的評論了
我深感同意
沒想到大異東方女齊趣 與法國人同行 哈哈
叫我再去一次巴黎 若不是包機票食宿 我還真提不起勁呢

Marion的朋友來了 我高興的難以言喻
聽說是個聰明有趣的人 在台灣曾住過一年
後來到牛津唸書 現在有個term 所以再次造訪
Marion請他帶了個親手做的禮物來
明天見真章!!
很想Marion 希望他把凡爾賽宮旁的小屋整理好等我造訪她XDD

Africa

那天
作了一個細節非常清楚的夢
夢到我到了非洲
沿路景象都很清晰
我住在一個大學的轉角
房間非常簡單
炎熱的風吹在臉上
我走在石墩上照著藍天及沙漠
像剛到歐洲一樣一切都覺得新鮮開心

醒來時恍如隔世
只剩下抽風機轟轟作響..
整理梳洗好準備上班
以免繼昨日的覆轍又遲到了

下午

收到一封南非展會的信
像往常一樣轉寄刪除
兩個月後的茫然後
上司竟然開始討論是否要去參展
像生了火一樣的熱血沸騰
開始回到座位蒐集南非的訊息
越來越符合的一切線索
結合著早上栩栩如生的夢
我好想去南非!!!

2011年2月8日 星期二

法文髒話!

感謝Blog主 黃小熊同意轉載

整理 by Ludivine

1 merde
比較多見,相當於『他媽的』和英語的『shit』,法國人經常掛在口邊。
它的變隱音mince,跟苗條沒有任何關係,顯得稍微文明些,相當於中文的『靠』。


2 connard
常被簡潔地說成con,相當於『你媽X』,常用!
con有傻瓜,蠢豬的意思。C'est con! 『真是有夠傻的』。


3 putain
或簡稱pute,相當於英語的『bitch』,中文的『婊子』,但並不是專門用來侮辱女性,而是表示驚奇時使用。


4 fait chier
動詞短語『大便』,表示糟糕。
通常,大家把以上的1234連著說,表示強烈的感情:Putain merde con fait chier!


5 zut
女生的髒話,跟mince差不多,不夠粗魯所以男生不要用,以免被認為是娘娘腔。
中文可翻為『呸!該死的!去他的!』


6 enculer
就是中文中的『操』,英語是『fuck』。


7 salop(e)
『賤人(賤婦)』,或者『賤格』,極度危險辭彙,不要針對人使用。


8 mes couilles
極度下流辭彙,表達不滿。
相當於英文的『my testicles』,打出來很難看,想知道的自己查字典。


9 fils de pute
英文中的『son of butch』,中文中的『婊子養的』、『狗娘養的』,不要針對人,對事好了。


10 bâtard
英文中的『batard』,中文的『混蛋』、『雜種』。


11 enfoirer
輕度粗口,表達不滿。


12 fumier
輕度粗口,『(糞便、垃圾)肥料』、『混蛋』,但對於merde來說降了一級。

13 fou
fool, tu es fou

2011年1月26日 星期三

C'est juste un baiser

巴黎
一個幾千里遠的城市
你夾著所有的幻想及莫名的渴望風塵僕僕
你呢喃香頌 編織著美麗 佐以些許粉紅泡沫

你到達 驚呼 我在巴黎呢!
但雜亂及忙碌帶來些許窒息
只是你以初來乍到說服自己
這只是陌生旅客必須承擔的不適應
你看到了塞納河 也看到了聖母院
你走過電影中的街道

夜晚的巴黎 燦爛迷人
你的幻想卻以融入日常的實際
你知道 這只是一個城市
雖然她的枯枝及市景美的不像話
人們嬉鬧及快速的流動
使你目不暇給 甚至寧願閉上眼睛

你走過了夜晚的瑪黑
喝了杯喧鬧酒館裡的vin du blanc
與身旁的男子道了句Sante
剩下的是默默及絮語
羅浮宮的光亮襯著你
時光停止於輕吻
c'est juste un baiser
你知道這個番外是你所想像
但你絕沒有想要付諸實行的打算
你走到了塞納河
這是你的第一天
你對這個城市還無知並無所適從的一天

你離開了巴黎
在你認為以乏善可陳的時機
c'est juste un baiser

這就是巴黎
什麼都不需要太嚴肅
c'est simplement la vie.

2011年1月24日 星期一

年終獎金!

終於發下來了
雖然乘了百分比扣了旅遊款以及稅金
說多還真是還好
但足夠在買了相機包了紅包後還有點殘餘XD
也算是第一次有領到獎金的感覺^^
只希望旅遊金快給我扣完 怎麼永遠都扣不完的感覺阿= =

知道公司未來的方向
不知道自己是否有擔此重任的能力
但也希望自己能擁有些開拓
因為我真的很害怕小螺絲釘的註定
也不是我樂見的

總之 希望今年順利畢業之虞
自己能有些成績囉:)

2011年1月18日 星期二

味道

每個城市都有自己的味道
在當地時沒有特別的注意
直到回台這麼久後
很容易在很無意間 思緒飛到另一個地方了
可能是羅馬的青年旅館
或是那個host家
一種舊木頭雜點無所事事的味道
尤其現在在民生社區
更是常常時空錯亂
總之,
今天是在羅馬 ^^


這禮拜真是行程滿滿
反正就是尾牙+寒假
希望今天的尾牙很豐盛囉!

2011年1月17日 星期一

努力賺錢阿!

上禮拜回家
跟家人聚會總是做些現況分析以及理論闡述
配合觀察解釋未來方向等等
我爸媽總是扮演反對腳色
那天也不知為何講講
我表達我明年還是想出國
他們竟然一點也不驚訝的說你自己OK就好
當下對於這突然的mercy實在是驚慌失措呢
雖然他們後來補充說去玩玩就好嘛幹麻要long stay
不過也沒對這個想法多做什麼關注就是
讓我也不知為何鬆了口氣
因為這是我一直不敢多提的遐想呢
不過還是要多賺點錢就是QQ
得要自己負擔自己的決定了

法文越來越上軌道
讀了總是覺得難跟複雜
但卻總是開心
我媽也挺支持我的學習 雖然他總覺得怎麼不學學德文
但是我說了句學語言要有fu阿
他又低頭繼續吃燒酒鴨了XD

2011年1月13日 星期四

真是悔不當初

怎麼知道
交到的朋友是如此小心眼又忌妒心強呢
虧我那時對她這麼好
結果被嚴重忽略了呢
我也只能冷處理拉
只是要承擔這種人的小家子氣真倒楣
大家也都奉承於表面的喜樂
只能說對於遠不可觸及的諂媚討好
相對於對家人好友的一鼻子灰吧
i don't care
只是誤把好友送出
這件事真悔不當初呢~

2011年1月12日 星期三

南歐生活

http://tw.myblog.yahoo.com/prettybaby2001/archive?l=f&id=26&page=2

Fantastic!

線上英法中文字典(*Liliane老師常用字典)

from http://tw.myblog.yahoo.com/zenlily2003/article?mid=121&l=f&fid=18
請參考很好的線上英法中文字典(*Liliane老師常用字典):

*法漢漢法字典 (繁體中文)

請搜尋 法語助手
*法法字典 (會念查到的字義, 有簡易的英法翻譯)
http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/definition/

http://www.mediadico.com/dictionnaire/traduction.asp (有幾國語言可互譯—英文法文德文義大利文等)

http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php (法法、法漢多國語言翻譯字典)
*http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?sl=fr&terme=tulipe&tl=zh&ok.x=9&ok.y=8 (上述字典的法漢字典用法範例)

*英法法英字典(很好用,還有網友問問題討論區喔!多國語言翻譯字典)
http://www.wordreference.com/fren/bienvenue

英英字典 (有音效可發音)
http://www.merriam-webster.com/

英文同義字字典 http://www.synonym.com/

*下面這個網站很不錯,有很好的法法字典,也有各種語言的翻譯的功能
(中文是繁體的喔!) http://dictionnaire.sensagent.com/

會念法文或英文整篇文章的網站(法文方面請選擇Juliette...French念得比較標準)(有時會出現連不上線的問題) http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

拼字字典或同音字字典
http://www.sdv.fr/orthonet/
*法語動詞變化查詢字典(輸入原形動詞或非原形動詞皆可查詢)

http://www.leconjugueur.com/

法法字典(結合法文百科全書、名言、動詞變化、同義字等網站查詢)

http://www.le-dictionnaire.com/


.

2011年1月5日 星期三

世界之大

最近的工作
是把全世界的國家作建檔
人口語言還有經貿環境
突然發現世界上真的有這麼多國家
這麼多語言
還有滿滿的人
有好多人比我們富有
也有好多好多的貧窮
有意想不到的富有
也有意想不到的貧窮
比如說,
歐洲有許多國家是比我們窮的
亞洲或是南亞附近卻很多名不見經傳的國家
卻是如此的旺盛
我想
所謂目光如豆也就是知識不足的原因吧

跟小澎聊到韓國
覺得首爾真的是亞洲最酷的城市了
因此能再次造訪實在太令人興奮
雖然匆匆又加上釜山
但能再看到首爾一眼
總覺得舒暢